Tłumaczymy w parze polski - fiński teksty wszystkich typów i o każdej tematyce.

Jednocześnie ponieważ język fiński, jak i cała kultura fińska, ma swoją specyfikę, przy tłumaczeniu tekstów marketingowych lub reklamowych proponujemy klientowi możliwość takiego tłumaczenia na fiński, by tekst był dostosowany do fińskiej specyfiki i mentalności. Cena za tłumaczenie pozostaje niezmieniona, a efekt jest profesjonalny, komunikat dociera prawidłowo do odbiorcy. Język fiński ma nietypową strukturę i sposób przekazu w tłumaczeniu musi tę specyfikę odzwierciedlać.

Tłumaczenia z fińskiego wykonujemy szybko i niezawodnie, bez jakichkolwiek zastrzeżeń jakościowych już od niemal 20 lat. Pod nazwą BLT Translations firma świadczy usługi tłumaczeniowe od 2003.

Dla fińskich tekstów wysokospecjalistycznych, dotyczących bardzo wąskich dziedzin techniki i nauki, korzystamy w razie potrzeby z konsultacji terminologii przez wykształconego specjalistę natywnego. BLT posiada stałe i sprawdzone kontakty z konsultantami merytorycznymi w Finlandii.

Tłumaczymy też teksty techniczne i ogólne z języków: szwedzkiego, norweskiego i duńskiego. Tłumacz szwedzki, tłumacz norweski i tłumacz duński są do dyspozycji.

Tłumacz fińskiego - zapraszamy 24/7, również w święta. Realizujemy również zlecenia niestandardowe.