Puolan kääntäjä. BLT on suomen, puolan, englannin, ja ruotsin kieliin erikoistunut menestynyt käännösalan yritys. Olemme myös todennäköisesti Puolan ainoa yritys, joka on kääntänyt saamenkielisiä tekstejä (pohjoissaame).

BLT:n asiakkaina on teknisen- ja kustannusalan yrityksiä niin Suomesta kuin Puolasta, mutta myös suomalaisia, puolalaisia sekä englantilaisia virastoja ja laitoksia (kts. tarkemmin palaute) . Sopeudumme asiakkaidemme tarpeisiin ja tarjoamme juuri heille sopivat, räätälöidyt palvelut – toiminnallinen joustavuus on avain menestyksekkääseen yhteistyöhön. Meille onkin muodostunut laaja ja monipuolinen kanta-asiakaskunta.

Olemme erikoistuneet teknisen alan käännöksiin. Selkeäkieliset koneiden ja laitteiden käyttöohjeet sekä speksit ovat etu, josta yritysasiakkaamme hyötyvät. Käännämme myös laitteiden ja rakennusten vaatimat dokumentit sekä ympäristövaikutusten arvioinnit. Käännämme mielellämme myös tarjouspyynnöt, tarjoukset ja virallisen kirjeenvaihdon. Näiden ohella ovat humanististen alojen tekstit sekä tieto- ja kaunokirjallisuus luonnollinen osa käännöstoimintaamme.